quedar pendiente


quedar pendiente
v.
1 to have pending.
Me quedó pendiente esa tarea I have that task pending.
2 to remain outstanding, to stand over, to remain in suspense, to be left to be done.
Ese plan queda pendiente That plan remains outstanding.
3 to have yet to, to have still to.
Me queda pendiente barrer I have still to sweep.
4 to be pending.
Queda pendiente It is pending.
5 to remain pending to, to remain outstanding to.
Queda pendiente conciliar It remains outstanding to reconcile.
* * *
(v.) = remain, remain + to be done
Ex. Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.
Ex. Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.
* * *
(v.) = remain, remain + to be done

Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.

Ex: Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • quedar en veremos — pop. Quedar pendiente una cosa o asunto (FJS.) …   Diccionario Lunfardo

  • quedar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Haber alguna cosa después de que se resolvió, se solucionó, se redujo, se terminó o se gastó aquello de lo que formaba parte: Ya le queda poco tiempo , Ese es el consuelo que me queda , quedar la duda, quedar la… …   Español en México

  • quedamos en un quedar —   no llegar a ningun acuerdo en determinado asunto, sino dejarlo pendiente …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a …   Enciclopedia Universal

  • Pescado Rabioso — Saltar a navegación, búsqueda Pescado Rabioso Información personal Origen Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

  • Seguidillas — Saltar a navegación, búsqueda El baile a orillas del Manzanares, de Francisco de Goya. Representación de una escena popular de majos y majas bailando las seguidillas a orillas del río Manzanares en Madrid. Las Seguidillas son un tipo de canciones …   Wikipedia Español

  • Seguidilla (música) — No debe confundirse con Seguidilla (poesía). El baile a orillas del Manzanares, de Francisco de Goya. Representación de una escena popular de majos y majas bailando las seguidillas a orillas del río Manzanares en Madrid. Las seguidillas son un… …   Wikipedia Español

  • Dinámica fluvial — Saltar a navegación, búsqueda Consideramos dinámica fluvial al proceso por el que la acción de los ríos modifica de alguna manera el relieve terrestre y el propio trazado de los ríos. Es un concepto fundamental en el análisis de la hidrografía,… …   Wikipedia Español

  • Índigo (serie de televisión) — Índigo Título Índigo Reparto Paulette Sève Javier Castillo Alison Mandel Alberto Zeiss Álvaro Pizarro Álvaro Reyes Camila López Justin Page Andrés Ortega País de origen Chile Temporadas 2 Episodios …   Wikipedia Español

  • Índigo (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Índigo Título Índigo Reparto Paulette Sève Javier Castillo Alison Mandel Alberto Zeiss Álvaro Pizarro Camila López Justin Page Andrés Ortega País de origen Chile Temporadas 2 …   Wikipedia Español

  • descolgar — ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa de donde está colgada: ■ descolgó todos los cuadros y tapices para pintar los techos. SE CONJUGA COMO rogar 2 Bajar una cosa que está colgada o pendiente de una cuerda, cadena o cinta: ■ descolgaron todas las… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.